翰唐的奥运元年

■ 翰唐论坛入口 用户： 密码： 过客浏览 用户注册 忘记密码 隐身登陆 保存密码，下次自动登陆

摘要：每天一篇英语小文章，每天一个新词，每天一篇历史上的今天介绍，每天一句名人名言。欢迎收藏本站，每天学习最新鲜的英文。　查看全文

新华网利马５月１６日电（记者刘国强 赵焱）秘鲁政府１６日颁布最高政令，宣布５月１９日为“全国哀悼日”，以悼念中国在汶川地震中的遇难者。这是秘鲁第一次为外国遇难者宣布“全国哀悼日”。
　　
　　 由秘鲁总统加西亚、政府总理德尔卡斯蒂略以及外交部长、司法部长和劳工部长共同签署的最高政令说：“２００８年５月１２日发生在中国的强烈地震，不仅是这个亚洲国家的灾难，也是全人类的不幸。秘鲁政府对如此惨重的人员伤亡表示哀悼，将宣布５月１９日为全国哀悼日。”
　　
　　 根据这项政令，在哀悼日，秘鲁高级官员将通过中国驻秘鲁大使馆向中国地震中的死难者志哀，全国所有政府机构、军事设施、警察机关，以及所有秘鲁在国外的外交机构都将降半旗。

福建两以赈灾募捐名义实施短信诈骗犯落网
　　http://www.fj.xinhuanet.com/nnews/2008-05/17/content_13290934.htm
　　
　　新华网福州5月17日电（杜勇）5月17日凌晨，福建警方在武夷山市抓获两名以募集抗震救灾捐款名义实施虚假信息诈骗的犯罪嫌疑人柯某、何某。
　　
　　5月12日，四川省发生特大地震后，各地公安机关陆续发现多起不法分子以四川地震赈灾捐款为名实施手机短信诈骗的案件，短信内容大致为号召为四川汶川地震灾民捐款，并留下银行账户和联系人姓名，社会危害严重。对此，中央领导和公安部领导高度关注，公安部领导多次作出重要批示，要求尽快破案。福建省公安厅于16日专门下发通知，要求全省各地公安机关严密防范、严厉打击此类趁灾犯罪活动。
　　
　　5月17日凌晨5时许，福建省南平市、武夷山市两级公安机关在省公安厅的协调指挥下，配合北京市公安局专案组民警在武夷山市城区一栋楼房内抓获两名犯罪嫌疑人柯某和何某，现场查获电脑1台、路由器1台、群发器2部、身份证2张、手机7部、银行存折及银行卡19张、手机SIM卡17张等作案工具，其中包括犯罪嫌疑人于5月13日向北京群众发送募集抗震救灾捐款虚假信息所使用的银行卡及手机卡。经审查，两名犯罪嫌疑人已初步交代了犯罪事实。目前此案正在进一步审理中。

急！救灾方法存在问题！救灾技巧1、希望尽快组织大量生理盐水到救援现场! 女孩被救出10分钟去世,是可以避免的. 肢体被挤压超过24小时后开始出现肌肉坏死.一旦移开重压,坏死肌肉会释放大量的肌红素,蛋白,钾等电解质.迅速引起心肾衰竭而死.这就是很多被救人员在被挤压中还能说话,而救出几分钟后死亡的原因. 因此在移开重物前就要为伤者滴注生理盐水,让伤者进行有效代谢,把血液中这些东西排出后再移开重物.否则一旦移开重物,死亡的机率很高. 希望尽快组织大量生理盐水到救援现场! 2、我曾亲历过唐山大地震,我现在发现汶川的救人方式有点问题,如果采用我的建议会有更多的人挽回生命:从废墟中救出的人有些好像已经死亡,但其实是长时间埋在地下造成的窒息.如果抬出来后先不用布盖住,让其置于室外并洒些水淋一淋有可能会复活.唐山大地震时我的哥哥被挖出来后就已经没有一点气了,我们都以为他已经死了,就放在地上,但由于震后下了雨,被雨水淋过以后,过了十多分钟,我哥哥奇迹般地的有了呼吸.这几天我一直在打红十字会的电话想把这个建议转达灾区救援队,但一直占线,请相信我,我是唐山人,是亲历者.请四川的同胞想办法能把我的建议转达最好。请转告地震救灾指挥部,用一大颗直径20毫米的双头螺栓,两把扳手 我是搞大型机械工程设备安装的,在工作中经常使用螺纹千斤顶的原理来抬升,移动上百吨的设备,把一颗双头螺栓底部垫砖,螺栓顶部垫铁板至所需撑起的部位,用两把扳手旋转螺栓上的螺母,并可多用几个螺栓顶牛,交替顶高并填塞砖块来抬高楼板,由于螺纹可承受上百吨的重力,两把扳手就可以顶起五层楼.绝对可行.个人发帖能力有限,请相互转载,引起领导注意,你知道这一帖可以使多少人免予截肢吗,帮帮灾区人民吧. 注. 我也相信他的说法.替他转载...........

摘要：Chinese earthquake prediction research is largely based on unusual events before earthquakes, such as change of ground water levels, strange animal behavior and foreshocks. They [who is "they"?] successfully predicted the February 4, 1975 M7.3 Haicheng earthquake[4] and the China State Seismological Bureau ordered an evacuation of 1 million people the day before the earthquake, but failed to predict the July 28, 1976 M7.8 Tangshan earthquake.　查看全文

地震除了earthquake一种说法外，还有seism和temblor.其中，seism来源于希腊语，字根本义是“晃动”。temblor来源于西班牙语temblar，'to shake'的意思。

“地震使......人丧生”的表达方法是：the earthquake accounted for ..... deaths.

其他关于地震的英文词汇，有助于大家理解相关的英文新闻报道：
earthquake area 地震区
earthquake focus / seismic focus/origin 震源
earthquake intensity 地震强度
earthquake load 地震载荷
earthquake resistance of structure 结构物抗震性能
earthquake scale 地震震级
earthquake wave 地震波
earthquakeprediction 震情预报
seismic activity 地震活动性
seismic belt/zone 地震带
seismic coefficient 地震系数
seismic equipment 测定地震设备
seismic plotter 地震剖面仪
seismic stratigraphy 地震地层学
seismic structural map 地震构造图
seismic survey 地震勘测
seismic vertical/center 震中

近期世界各大英文主流媒体都有大量关于中国地震的报道，如路透社（www.reuters.com）等，大家可以多留意。

地震发生后国内外各界捐款已超过60亿元人民币，昨天看新闻上说香港的邵逸夫先生捐款1亿元港币。我公司基金会已通过红十字会向灾区捐款50万美元，这几天在组织员工捐赠活动。

网上有人在讨论某些公司和个人的捐款数目，有人看到某些明星或公司捐款数额没有对美国飓风和印度洋海啸的捐款数额大时，便谩骂那些明星或公司。这是全国同胞万众一心支援灾区时期不应该出现的现象，太不和谐了。试想，明星作为公众人物，遇到哪里有灾难都要捐款，但他们一定要一次比一次捐得多吗？他们也是人，他们也有资金周转的问题。希望我们不要寒了他们的心。另有许多外国公司，社会慈善捐赠是要根据各自公司的体制和规定来组织的，有许多外国公司只能通过向国际红十字会捐赠来间接支援中国的灾区，网上有人不懂这个道理，希望不要再用无知伤害那些善良的人们。

地震之前
也许你不知道人类的生命有多脆弱；
也许你不知道灭顶之灾的降临只有十几秒钟；
也许你不知道一方有难、八方支援的真正意义；
也许你不知道人的生命力有多坚强；
也许你不知道各地有那么多高尚的志愿者。

地震之后
也许你被可爱的解放军感动了；
也许你被敬爱的总理感动了；
也许你被伟大的母爱震撼了；
也许你理解了老师两个字的含义；
也许你看到了人性中那个大写的爱字；
也许一打开电视你就忍不住泪流满面......

让我们每天为灾区的人们默默祈福，愿十几亿人的眼泪感动上苍！

            成龙、杨受成：1000万
　　　　李连杰壹基金：100万
　　　　姚明：50万
　　　　林建岳：20万
　　　　陈坤：20万
　　　　黄晓明：15万
　　　　冯小刚、徐帆夫妇：10万
　　　　张国立、邓婕夫妇：10万
　　　　王中军：10万
　　　　刘德华：10万
　　　　赵薇：10万
　　　　刘晓庆：10万
　　　　那英：20万元
　　　　张靓颖：10万元
　　　　孙俪：10万元
　　　　顾长卫、蒋雯丽夫妇：10万
　　　　巫启贤：5万元
　　　　李咏：10万元
　　　　朱时茂：5万元
　　　　陈佩斯：5万元
　　　　张静初：不愿透露金额
　　　　贾樟柯：3万元
　　　　范冰冰：20万元
　　　　陆毅鲍蕾夫妇：15万元
　　　　博纳英龙成员：100万元
　　　　林心如：10万元
　　　　张信哲：10万元
　　　　《中国兄弟连》剧组：10万元
　　　　田亮、叶一茜夫妇：10万元
　　　　伊能静：10万元
　　　　谢霆锋：30万元
　　　　容祖儿：30万元
　　　　蔡卓妍：10万元
　　　　李湘：10万元
　　　　阿娇(钟欣桐)：10万元
　　　　周杰伦：50万元
　　　　苏有朋：10万元
　　　　
　　　　各大公司企业捐款：
　　　　
　　　　联想 1000 万人民币
　　　　国美 700 万人民币
　　　　长虹 652 万人民币
　　　　海信 600 万人民币
　　　　腾讯 500 万人民币
　　　　苏宁 500 万人民币
　　　　康佳 500 万人民币
　　　　网易 500 万人民币
　　　　美的 300 万人民币
　　　　阿里巴巴 200 万人民币
　　　　搜狐 200 万人民币
　　　　摩托罗拉 200 万人民币
　　　　西门子 200 万人民币
　　　　完美时空 150 万人民币
　　　　东芝 130 万人民币
　　　　卡巴斯基 120 万人民币
　　　　盛大 100 万人民币
　　　　瑞星 100 万人民币
　　　　新浪 100 万人民币
　　　　空中网 100 万人民币
　　　　巨人 100 万人民币
　　　　方正 100 万人民币
　　　　分众 100 万人民币
　　　　第九城市 100 万人民币
　　　　TCL 100 万人民币
　　　　微软 100 万人民币
　　　　H3C 100 万人民币
　　　　AMD 100 万人民币
　　　　索尼 100 万人民币
　　　　千橡 100 万人民币
　　　　神舟 100 万人民币
　　　　CNET中国 50 万人民币
　　　　迅雷 50 万人民币
　　　　松下 50 万人民币
　　　　英特尔 30 万美元
　　　　中国移动各省公司合计 4455 万人民币

新华社杭州5月17日电（记者张和平、沈锡权）5月17日13时54分，温州市龙湾区永中街道龙华村发生一起车辆碰撞引发的疑似爆炸事故。事故已造成16人死亡，另有29人受伤。

    事故发生以后，温州市公安局和龙湾分局迅速组织警力赶赴现场开展抢救伤员和现场处置工作。现场发现13具尸体，有3人送医院抢救无效后死亡，另有29人受伤。

    浙江省市两级领导对这起事故高度重视，省委书记赵洪祝，省委副书记、省长吕祖善，省委副书记夏宝龙，省委常委、政法委书记、省公安厅厅长王辉忠作出重要指示，要求全力抢救伤者，做好善后处置和家属安抚工作，并查明事故原因，切实加强安全防范工作。

    截至目前，所有伤员已送往市、区两级医院全力救治，遇难者善后工作已展开。事故原因正在进一步调查中。

摘要："The premier is not young anymore and he's been in the disaster area for three days and three nights without sleep. He has the people in his heart," said a 40-year-old accountant surnamed Liu, who was reading along a flower bed in Beijing.　查看全文

摘要："Although the time for the best chance of rescue, the first 72 hours after an earthquake, has passed, saving lives remains the top priority of our work," Mr Hu told distraught relatives of those still missing.　查看全文

摘要：Meanwhile, a U.S. Air Force cargo plane loaded with tents, lanterns and 15,000 meals left Hawaii Saturday for China. It is the first aid flight from the United States to help in Sichuan province. Another Air Force delivery was due to go to China from Alaska.　查看全文

http://guba2.eastmoney.com/601857,6643942,guba.html

1、联想集团捐款50万美元 （本次1000万，联想好样的，我们支持你）
　　2、华硕捐赠金额2500万人民币（本次地震仅仅捐献了300万，华硕难道认为印尼的市场比我中国市场重要10倍？）
　　3、丁磊个人捐款120万美元(折合人民币1000万元)，（但是你整个网易这次才捐了500万，丁磊你怎么想的？）
　　4、陈天桥及盛大为海啸灾区捐赠100万元人民币（本次地震也是100万，盛大我以后绝对不玩你的游戏，我说真的）
　　5、TCL捐了300万人民币（本次地震100万，好了 TCL给我们中国人一个支持你的理由？你能告诉我们么？）
　　6、华为捐了300万人民币（迄今为止还没有给地震捐款，希望华为不要让我们伤心）
　　7、中兴捐了300万人民币（迄今为止没有跟地震灾区捐款，我们看着你呢中兴）
　　8、微软捐款350万美金 （2次一共给地震灾区捐了200万，我看微软你真的做错了，我们还需要用的正版么？）
　　9、三星为印度洋海啸捐款300万美金 （迄今为止没有任何动作，我讨厌韩国人，真的）
　　10、思科为海啸受灾地区捐款逾250万美元 （还没有捐款，我希望思科你不是一个短视的小丑）
　　11、摩托罗拉全球逾250万美元 （地震捐200万RMB，moto你真的有点过分，但是比诺基亚强多了，NOKIA什么都没捐）
　　12、戴尔与苏珊基金会周五将向受灾国捐赠300万美元（戴尔还没有捐赈此次地震灾害，你的爱比不上联想！！！）
　　13、　沃尔玛在超市内设置了募捐箱，同时沃尔玛基金会也捐赠了200万美元（哇，真的不少 给我们捐了300万RMB，是不是有一天你也该滚出中国了!)
请有良知的中国人都来转发一下此贴!

还有肯德基，麦当劳，飞利浦等等呢?松下呢？东芝呢?有路就有丰田车，丰田呢？本田呢？肯德基呢？麦当劳呢？ 支持国货，从今天做起！那些道貌岸然只知道圈钱的外国玩意儿，除非迫不得已，能不碰就不碰！ 去网上看看每个企业的捐款数额， 现在彻底明白支持国产的意义 联想 国美 苏宁 康佳 迅雷 都纷纷捐款 大家平常都支持的 诺基亚 三星 索尼 都死到哪里去了 钱在自己的国人手中才是硬道理 从现在开始彻底支持国产 从我做起，请转发给你所有的群 美国卡特里娜飓风死亡人数1209人，姚明慷慨解囊100万美元. 他的祖国汶川大地震目前已经死亡12000人，姚明慷慨解囊7万美元. 对此，姚明想对祖国人民说些什么呢？ IT业:联想集团捐了1000万. DELL,HP,IBM他们呢??? 新浪捐了100万,瑞星捐了100万,盛大捐了200万,网易捐了500万,而百度呢???雅虎呢??? 保险业:中国人保捐了1000万,中国人寿捐了1600万.而太平洋呢.平安呢??? 金融业:中国民生银行授捐了1000万,中国银行捐了1000万,中国工商银行捐了1200万,中国农业银行1500万,中国建设银行捐了2000万.而花旗银行呢?瑞士银行呢??? 饮料业:伊利捐了100万,汇源捐了200万,娃哈哈捐了200万.而可口可乐呢?百事可乐呢? 家电业:康佳捐了500万,海信捐了600万,海尔捐了1000万.而日立呢???NEC呢???东芝呢???LG呢???三星呢??? 还有很多很多............ 很多外国品牌在中国占了很大的市场份额,在中国市场获利颇丰.但中国人民正处在水深火热中,他们在哪里呢????????

摘要：几个战士听见了就不管了，转头又要往里钻，这时坍塌就发生了，一块巨大的混凝土块眼看就在往下陷，那几个往里转的战士马上给其他的战士死死拖住，两帮人在上面拉扯，最后废墟上的战士们被人拖到了安全地带，一个刚从废墟中带出了一个孩子的战士就跪了下来大哭，对拖着他的人说你们让我再去救一个，求求你们让我再去救一个！我还能再救一个！　查看全文

快讯：有统计：到14时，汶川地震死亡22069人

　　新华网快讯：有关部门统计：到16日14时，汶川地震死亡22069人，其中四川21577人，甘肃364人，陕西109人，重庆15人，河南2人，云南1人，湖北1人。

　　新华网快讯：据有关部门统计：截至16日14时，因汶川地震受伤168669人，其中四川159006人，甘肃7040人，陕西1899人，重庆637人。

摘要：然而，更让我们看到的是一种信心与力量，一种“胡温合璧”无敌的信心与力量，当我们看到两只巨手相握，心中涌动的就是一种无穷的信心与力量，就是一种无尽的真情。就是这种信心和力量，给了我们战胜灾难的决心与信心，给了我们重建家园无穷的力量。还有什么灾难不可战胜！还有什么困难不能克服！还有什么难关不能攻克！还有什么奇迹不能出现！有伟大的总书记、总理，必定有伟大的中国人民。　查看全文

流着眼泪看完了路透社播放的几段四川地震灾区的新闻，感到钻心的疼。第一时间赶到灾区指挥抢险、看望百姓的总理；在孩子的尸体边顿足捶胸的母亲；奋不顾身抢救民众的解放军；受灾群众绝望的眼神......为何中国如此多灾？

全世界第一次如此大篇幅地关注中国，并且全部使用了极富感染力的哀伤的情感。解放军第一次以正面的形象频频出现在西方主流媒体的画面上。美国老师昨天给我发来了email，问我和家人是否安全，并为中国和缅甸受灾的人们真诚地祷告。

12号下午在陆家嘴感到地震的那个瞬间，我的心思乱了，仿佛又看见了多年前眼睁睁看着死去的朋友和工友——生命的意义，最深刻地表现在这样的瞬间，几秒钟......一切都没有了......

我们该为受苦的人们做点什么？

May 12 - China earthquake victims brace for rainy cold night.

Residents in China's Sichuan Province are struggling to cope with rain after their homes were reduced to rubble by Monday's earthquake which had a magnitude of 7.9.

Kitty Bu reports.

May 13 - Hundreds of children in quake struck Dujiangyan in China's Sichuan province are buried under a collapsed school.

Frantic relatives rushed to the scene to find their children but for many hope turned to grief as bodies were pulled from the rubble.

One boy said students were just returning to classes after lunch when the building started shaking.

Michelle Carlile-Alkhouri reports.

May 13 - State media reported scenes of devastation in China following the country's worst earthquake in three decades

Thousands were also reported to be buried under factories, schools and other buildings elsewhere. Hundreds more have died in neighboring provinces. Officials have warned that more powerful aftershocks could hit the region and mudslides could add to the toll.

Jon Decker reports.

May 14 - Thousands of extra troops head to Sichuan to join those already searching for survivors of the massive earthquake.

Some 30,000 additional troops are being sent to the stricken region where Monday's devastating earthquake of 7.9 magnitude flattened homes, schools, hospitals and factories.

Paul Chapman reports.