1. white box: 直译为"白箱"或"白牌"。 所谓的白牌（white box）电脑，指的是区别于IBM、HP、Dell等品牌电脑，由地方性小厂或者中小型通路商自行组装销售的电脑。它的最大特色是单机售价往往比品牌电脑便宜，这也是它最吸引人之处。相对于品牌电脑，组装电脑可能不提供操作系统等软件，此外，它通常也可以让消费者完全自由选择零组件的品牌、型号与规格，例如主板，CPU，硬盘等。
虽然白牌（white box）有"无品牌"之意，但是因其具备的众多优势，在全球，组装电脑市场仍然特别发达。市面上也常见到零组件厂商提供给零售商或经销商更完整的零件套餐组合，建碁便是众多白板供应商当中的佼佼者。
2. interbrand:设在英国伦敦的Interbrand公司（国内有人译为英特品公司）可谓品牌评估的先驱，它所倡导的Interbrand方法在品牌评估实践中得到了较广泛的运用。Interbrand公司是世界权威的品牌管理咨询公司。1987年，应英国RHM公司的要求，为其作了品牌资产评估。这项评估得到了伦敦股票交易所的确认，用于公司等级评价，从而使RHK摆脱了一场恶意收购。自那以后，Interbrand评估品牌价值的基本方法一直未变，并且得到了包括英国会计标准理事会、美国国内税务局等多家权威部门和机构的肯定。
你可以使用这个链接引用该篇文章 http://publishblog.blogchina.com/blog/tb.b?diaryID=1200380