almost！ | 差不多了！ | | a piece of cake | 小事一桩 |
a cat nap | 打个盹儿！ | a pain in the neck | 苦事 | |
anytime！ | 随时吩咐！ | a nut | 疯子 | |
a bone to pick | 争端。（I have a bone to pick with you.） | a bird in the hand is worth two in the bush | 一鸟在手胜于二鸟在林 | |
a chip on one's shoulder！ | a.自卑，爱找麻烦；b.喜爱挑衅 | a load off my mind | 心头大石放下 | |
a headache！ | 头痛事！ | a few | 有一些 | |
a knock out | 美得让人倾倒。（She's a knock out） | a knock out | （人）美极了。 | |
amazing！ | 神了！ | a couch potato | 懒鬼=lazy bone | |
a sinking ship | 正在下沉的船（my company is a sinking ship） | a pig | 猪猡（粗鲁，不作蠢猪解。） | |
a cake walk | 好办！ | a blank slate | 新的开始 | |
absolutely！ | 绝对正确！ | about when? | 大约何时？ | |
after you. | 你请先。 | all set? | 一切搞定？ | |
after all | 毕竟，终究 | any discount? | 打折吗？ | |
allow me. | 让我来。 | anything else? | 还要什么？ | |
any seat? | 有空座吗？ | anything wrong? | 怎么了？ | |
anything new? | 近况如何？ | ace | 得满分（he aced it.） | |
a weight off my shoulders | 放下肩头重担 | all thumbs | 笨手笨脚 | |
all ears | 洗耳恭听 | ants in one's pants | 坐立不安 | |
an ace up my sleeve | 袖里的王牌 | at last. | 终于好了！ | |
are you? | 你是吗？ | a short fuse | 脾气大 | |
a shot in the dark | 瞎猜 | a slap in the face | 挨了一巴（意：当众受辱） | |
awful! | 好可怕！ | a social butterfly | 交际花 | |
a smoke screen | 烟雾弹（假象） | a turn coat | 叛徒 | |
a thick skin | 厚脸皮 | are your free? | 有空吗？ | |
| a little over three weeks | 三个多星期 | Act of God | 天意；天灾 | |
| Ace in the hole (from stud poker) | 王牌；秘密的法宝 | Adam's apple | 喉结 | |
| all in all... | 总而言之…… | all the best! | 一切顺利！ | |
| anything will do! | 什么都行！ | anything you say! | 悉听尊便！ | |
| are you sleepy? | 你困了吗？ |
| Bingo！ | 中了！ | bad idea. | 坏主意！ | |
| Boring! | 无聊！ | bad news. | 坏消息，真抱歉！ | |
| Bullshit！ | 胡说！ | be calm. | 保持冷静。 | |
| Baloney！ | 荒谬！ | be good. | 乖点儿！ | |
| Behave!(behave yourself) | 放尊重点！ | be honest. | 老实说。 | |
| Bravo！ | 太棒了！ | be patient! | 忍着点。 | |
| be up to sb. | 由某人决定。 | be quiet! | 安静！ | |
| be in charge of | 负责管理 | be serious. | 说真的。 | |
| back off! | 滚！ | beautiful job! | 绝妙佳作。 | |
| better not! | 最好不要！ | beautiful day. | 好天气。 | |
| big deal. | 有啥了不起？ | bless you! | 祝福你！ | |
| bless me! | 天啊！ | buck up! | 快点 | |
| be on the phone | 正在通话。 | bury one's head in the sand | 把头埋进沙堆里 | |
| BYOB(Bring your own bottle) 老外请客时，为了减少负担或因个人爱好酒的品种不同，在请贴上注明“请自己带酒” | By doing nothing we learn to do ill. | 闲逸是万恶之源。 | ||
| be my guest | 我请客；请便！ | business is business! | 公事公办！ | |
| by no mean! | 绝不可能！ | |||
| Check！ | 买单！ |
| Choose！ | 随便挑！ |
| Come on！ | 拜托！（别这样！） |
| Cheers! | 干杯！ |
| Congratulations！ | 恭喜！ |
| count on something(count on doing something) | 这事儿靠得住 |
| come down in sheets(buckets) | 倾盆大雨 |
| cool your jets！ | 冷静！ |
| chicken | 胆小鬼 |
| cost someone an arm and a leg | 代价昂贵 |
| count your chickens before they hatch | 蛋未孵化，先数小鸡（Don't～) |
| cross the line | 过分 |
| cross my heart! | 真心话！ |
| cry over spilled milk | 为洒了牛奶而哭(Don't～) |
| cushion the blow | 说话悠着点儿 |
| cut to the chase | 单刀直入 |
| cross that bridge when we come to it | 船到桥头自然直 |
| circle the wagons | 严阵以待 |
| clean up one's act | 自我检点 |
| cash in my chips(call it at night) | 睡觉 |
| call me... | 叫我…… |
| can't wait! | 不能等了！ |
| certainly not! | 当然不！ |
| cheer up! | 振作！ |
| control yourself! | 克制一下！ |
| could be | 也许是吧。 |
| CNY | Chinese new year，农历新年 |
| check if out! | 查查看 |
| come off it! | 别胡说！ |
| come what way! | 不管怎样！ |
| count me in! | 算我一份！ |
| cut is out! | 够了！ |
| dead center | 正当中 |
| days are numbered | 来日无多 |
| dead-end street | 死路，死胡同 |
| drop the ball | 失职 |
| downhill from here | 从此每况愈下 |
| down to the wire | 最后关头 |
| dog | 丑八怪 |
| daily grind | 每日必干的苦工 |
| domino effect | 多米诺骨牌效应 |
| don't hold your breath | 别屏住气（别期望太高） |
| don't look a gift horse in the mouth | 赠马不看牙（收礼勿嫌轻） |
| down under | 南部；澳洲 |
| Don't bother | 不用这么麻烦！ |
| Don't brag. | 别吹牛！ |
| Don't joke! | 别取笑！ |
| Don't pretend | 别装了！ |
| Don't yell! | 别叫！ |
| Drop dead! | 去死吧！ |
| Dump him! | 甩了他！ |
| Duty free？ | 免税？ |
| do you have time | 现在几点钟？= what time is it? |
| do you have time to do sth? | Are you free?你有空吗？ |
| don't know for certain | 没有绝对把握 |
| Enjoy yourself！ | 祝你玩得开心！ |
| Even so. | 即使如此。 |
| fancy that | 真想不到 |
| fat chance | 难罗！ |
| feel better | 好多了吗？ |
| female troubles! | 女人真麻烦！ |
| for me? | 送我的？ |
| for shame! | 不要脸！ |
| forget it! | 休想 |
| forgive me! | 宽恕我吧！ |
| get in touch with | 与……联络 |
| get last! | 消失吧！ |
| get moving | 动身吧！ |
| get on | 请上车 |
| get set | 预备 |
| give up? | 服不服？ |
| go ahead! | 上！上！上！ |
| go away! | 走开！ |
| go on | 继续啊 |
| go straight | 往直走 |
| good business! | 好主意！ |
| good job! | 做得好！ |
| good luck! | 祝好运！ |
| good timing | 分秒不差 |
| got that? | 明白吗？ |
| guess what? | 猜猜看？ |
| good point | 问得好！ |
| How are you doing? | 你好吗？（经How are you?亲切） |
| Hold on a moment | 先不要挂。 |
| have sth in mind | 有心目中的…… |
| have you met Tommy? | 你认识汤米吗？ |
| he's with bank. | 他在银行工作。 |
| hand off | 不准碰！ |
| hard times | 真倒霉！ |
| heads up! | 喂！当心！ |
| he's gone! | 他“去”了。 |
| he's hopeless. | 他没希望了！ |
| he's what? | 他是怎么了？ |
| hello again! | 又见面啦！ |
| help youreslf | 别客气。 |
| here goes! | 开始罗！ |
| hi, there! | 你好！ |
| hold it! | 别动！ |
| hold on. | 等一等。 |
| hot air! | 胡扯！ |
| how boring! | 真无聊！ |
| how cheap! | 便宜货 |
| how exciting! | 多刺激！ |
| how expensive! | 贵得离谱 |
| how a interesting! | 好有趣啊！ |
| how far? | 有多远？ |
| how late? | 迟了多久？ |
| how rotten! | 好下流！ |
| how smart! | 太聪明了！ |
| how wonderful! | 好美啊！ |
| how's everything! | 一切还好吧？ |
| how's life? | 生活好吗？ |
| how's this? | 这个如何？ |
| It's urgent | 有要紧事。 |
| in ages | 很久 |
| It sure is | 的确是 |
| I disagree! | 我不赞成 |
| I know | 我知道。 |
| I promise! | 我保证！ |
| I quit! | 我不干了！ |
| I won't! | 我绝不！ |
| I'm flattered! | 过奖了！ |
| I'm full. | 我饱了！ |
| I'm home. | 我回来了。 |
| I'm lost! | 我迷路了。 |
| I'm moved. | 我好感动！ |
| I'm pissed | 气死我了！ |
| I'm scared! | 我好怕！ |
| is it? | 是吗？ |
| isn't it? | 不是吗？ |
| it depends. | 看情况。 |
| it hurts! | 疼死了！ |
| i's freezing! | 冷死了！ |
| it's handy! | 这很方便！ |
| I decline! | 我拒绝！ |
| just relax! | 放轻松！ |
你可以使用这个链接引用该篇文章 http://publishblog.blogchina.com/blog/tb.b?diaryID=2251518
[2005-07-13] 就是他了~！
[2005-07-13] 提升权限终极技巧
[2005-07-13] 我的单身主义
[2005-07-13] [星球大战III]安?{金的故事:一切为了爱
[2005-07-13] ?垡???人真的很?y