一个自由译者的生命记录

（转）国耻未雪，中秋庆何！批央视中秋晚会立意- -

                                      

笔者最近从传媒上看到，今年央视的中秋晚会将以超大规模进行操作，知名书法家写邀请函，面向全球华人发出，晚会本身的演出阵容也强大至毫不逊色春晚，另外，从舆论上、氛围上可以说下足功夫，读后很有瞠目结舌的之感：今年中秋，9.18。

那是一个让我们通彻心扉的日子，一个血雨刀山的记忆、一个生命消逝的坟场、一个华夏千古耻辱的诞生……再多的言语也不能完全描述那一天对华夏文明造成的创伤，那是野蛮入侵的典例、“三千年未有之变局”的开始，直到60年前，一朝成功的时候，中国国民包括三百万军人在内的两千一百万国民生命的巨大牺牲，艰苦奋起，血流漂杵。虽然，从微观的时代发展看，我们胜利了，但从宏观的历史进程上观，我们的民族伟大复兴远远没有结束，9.18一个不能忘却的记忆，9.18应该成为国民记住硝烟、万众一心、自强奋斗、于祭国殇的日子，是一个特殊的人们存在价值，一个传统节日，于之不能相提并论。

甲子轮回，经济初荣，国力日盛，固然可以告慰60年前的英灵，然而面对当今全球形式的严峻，我们是否具备了冷静的态度；面对祖先创立的辉煌文明，我们是否能够放纵自己炫扬成绩——不能，华夏国人绝对不应该在如此成绩面前沾沾自喜，尤其是在国耻日我们更没有资格欢庆，作为央视，在这样的背景下的晚会立意，我心黯然。

我们无法忘记日本，即使在和平崛起的大势下，我们也要清晰自己的邻居，清醒自己的国际状况。同一地缘的因素，中日在各个领域不可避免的存在竞争，当然有合作发展，但是我们不能回避以日本为代表的国际邻居，尤其是这个邻居给我留下了9.18。本尼迪克特描述日本人“既好斗又和善、既尚武又好美、既蛮横又文雅、既忠诚不二又背信弃义、既勇敢又胆怯、既保守又善于接受新事物”这个民族在自卑的同时，又异常骄傲，二战后的重新崛起，为其提供了自我膨胀的理由，对中国人的负罪感渐渐消逝，导致中日关系或许正陷入恶性循环的过程。

然而，我们国民的心态又有多少清醒的认识，温水煮青蛙远比沸水更加危险！我们允许“空间换时间”，不过这种换取，是不应该以社会氛围自我满足为基础。诚然，深谋远虑是为了盛世的来临，但自欺欺人的感受却万万不可取。抗战时期，美洲华侨肃丕居之女结婚，将收入的贺礼1.8万多元全部捐献，支援抗战；那么，今天我们的一个传统中秋节日的大肆操办，是否对全民奋进起到促进作用？还是，一种浮华的遮掩？！是的，如果不是因为今年的9.18和中秋节日是一天的话，央视的晚会立意是值得大加称赞的，可惜，历史给了今天这样的一个命题，或许就是为了抗日胜利60周年的一种祭奠，也是华夏英魂在上天对自己的后代的一种考验吧。

8.15日，日本天皇夫妇参加“全国战殁者追悼仪式”，那么作为深受战争迫害的华夏大地，是否真正让积蓄的爱国热情得以释放、得以扩大、得以实际化？我们钦佩今年的媒体用自己辛勤的工作再现了那段历史，然而系统的爱国教育，同时需要一个严密系统科学的执行，而不是一种应景。其实，央视的晚会立意一出，就在网上引起轩然大波，就民情来说，这是可喜和冷静的，历史不能回避，国辱不能淡忘。“王师北定中原日，家祭莫忘告乃翁”，合礼、合情，舆论对这种民情要如何正确引导？9.18国耻日大肆操办中秋晚会，这样的节目不看也罢，这样的“盛会”不参加更好！中秋是团圆的日子，为了恒久的民族团圆，我们的立意似乎也应该更加深刻，原本历史给了我们这样一个机会，但以目前来看，似乎偏离了历史的垂青。

    这一刻，我想起了霍去病的“匈奴未灭，何以家为”，想起了岳飞的直捣黄龙、想起了近代多少英烈的“面壁十年图破壁”，杜鹃泣血、精卫填海都为了民族的复兴，作为传媒的领头机构，央视的工作责任巨大——“勿以恶小而为之”，即使每一个节目细节也要慎重、慎之，这包括人文、历史、经济等等层面的影响，我们不需要看到解救人物死亡数目的竟猜，也不想看到国辱之日举办的“盛世”欢庆——毕竟民族之耻直到复兴之日才真正洗雪、重新站在世界颠峰我们才有资格真正的盛世欢庆。

沉痛的回忆过去历史、抚摸着西方博物馆的熟悉旧物、感受现实中严峻的环境，愤慨生活那些民族不光彩角落，也许引用民族英雄岳飞的话“靖康耻，犹未雪”才是真正振聋发聩的语言。我们可以友好，但不能失去自己的尊严；我们可以合作，但却不能出卖自己；我们可以庆祝，但不是在国耻日；我们可以宽大的原谅，但不代表忘记！

央视，9.18全球华人同庆中秋，我们在庆什么呢？央视，你真的错了！

- 作者： 翰唐 访问统计：　2005年09月2日, 星期五 13:01 加入博采