一个自由译者的生命记录

上海日记-16——CJW

                                      

中秋前一晚终于去了每次经过都忍不住往里面张望的CJW。那个头发蓬松的黑人女歌手在，还有那个黑人萨克斯手。

旁边一个中年男子在和两个鬼子谈生意，英语说的不错。话题全是关于"I paid $10,000 for ..."。适逢歌手中场休息，人声嘈杂，似乎只能听他们说话。

一口不到的Ram酒标价￥75，以我的量，不扔出去5、600看来是不敢放开了喝了。所幸大家也许都不是为了来这里喝酒的，摆在桌子上也挺好看。

我第一次在现实中看人吹萨克斯，声音很大，但不吵。那黑人十分投入，身体随了音乐的节奏不断地扭曲，使我想起Jack London的小说......

贝司手年纪也在35以上，衣着教普通，轮到他SOLO的时候脸上便浮出雅尼一般的表情来，我猜大概喜爱音乐的人是可以在音乐声中自动达到高潮的。（大学时我认为生活中的一切事情如果无比投入地去做，并体味享受的话，都是有所谓高潮的。例如拉屎可以有拉高潮，关门如果关得够享受，也不妨会有关高潮。）

胡乱想了一回的工夫，那个黑人女歌手上台了。她脸上和身上处处是黑人那种特有的活力和感染力。肥胖的肉体挡不住她故作风情地扭动，虽不撩人性感，却也别有味道。类似电影里常有的那种美国酒吧里的情形。她唱了一回，开始了一段说唱。或者是即兴的爵士，众人皆跟了率先叫好和欢呼的人一起喊叫，于是逐渐有了歌舞酒吧的气氛......

收集了一点关于CJW的小资料，作为备忘吧。

关于名字
C.J.W.位于新天地广场南里，光听名字，也许大家会奇怪店主为何将这三个字母组合在一起做为店名。其实，C.J.W是用了英语Cigar、Jazz、Wine（雪茄、爵士乐、美酒）的第一个字母，也即是店子的主题：雪茄文化、优雅爵士乐及各式美酒的聚集地。

关于乐队
C.J.W.的爵士乐队由分别来自不同国家的5人组成，由于共同的爱好而走到一起。
主唱：Emma
吉他：Roberto
贝司：Leo
鼓手：Nicholas
钢琴：Andy

关于装修
C.J.W.共有三层，为了方便音乐的传播，店主特别在餐厅底层做了一个玻璃棚，并将舞台上方做了中空设计，使得楼上楼下整个空间都能聆听到美妙的爵士音乐。

关于历史
C.J.W.成立于1998年，总店位于台北。由于看好中国内地市场的发展潜力，也由于上海拥有众多的爵士乐爱好者，店主便决定在上海开设C.J.W的第一家分店，并选择新天地这一上海时尚新地标为内地业务的起始点。

特别推荐

雪茄
品牌：罗密欧与朱莉叶（Romeo Y Julieta）
品名：邱吉尔（Churchill）

邱吉尔雪茄称得上是罗密欧与朱莉叶品牌下的代表作，广受雪茄爱好者爱戴。雪茄味浓且醇，赢得众多雪茄爱好者的赞誉，而且口碑极佳。

红酒
1993年的R5 Chateau Lynch Bages
入口香醇的上等红酒，充满黑莓和黑葡萄的香甜。

The Macallan 纯麦芽威士忌
有“纯麦芽威士忌中的劳斯莱斯”之称的The Macallan纯麦芽威士忌，采用苏格兰大麦Golden Promise酿制，备受全球鉴酒专家一致推崇。

【作者: 翰唐】【访问统计:】【2005年09月27日 星期二 12:58】【 加入博采】【打印】