一个自由译者的生命记录

为什么芙蓉姐姐的乳房那么丰满？（作者： 文不从）

关键词： 芙蓉姐姐    乳房    丰满                                          

雨后，厌倦了俗世纷争的我，走入森林中去散步。

　　空气比往常更清新了些，草也更绿了。不过最引人注目的，却是那些猛然间疯长起来的蘑菇们。

　　我的思绪开始混沌起来，从赏心悦目的自然界一忽而到了喧嚣嘈杂的网络世界。

　　几年前，当芙蓉姐姐挺着一对丰满的乳房步入网络世界时，网络已不是一块净土。

　　硝烟才刚刚散去，四周依然充满了刺鼻的火药味，到处是残肢断臂，战争惨烈的痕迹触目皆是，就像特洛伊战争一样，所有的鲜血都是为了一个女人而流淌着。

　　这个瘦小的女人有着纤弱的身体和病态的面容，一双不怎么丰满的乳房被一头浓密的黄色长发衬托得更加微乎其微。仅仅从外表去看，谁也不会相信千千万万中华儿男的鲜血会为她而流淌。

　　然而她做到了，所凭借的，仅仅是几篇琐屑的文章。

　　她的名字，叫做木子美。

　　之后就有效仿者，比如竹影青瞳，比如某某燕。
　
　　也许是受了她们的鼓舞，也许是冥冥中天意的指使，芙蓉姐姐也开始了她自己的网络冒险之旅。

　　虽则她并不拥有前辈们“沉鱼落雁”的国色天香和“细如杨柳”的娇嫩腰肢，但她也有自己的绝密武器——更大的乳房和更厚的脸皮。
在键盘和鼠标的几声轻点之后，芙蓉姐姐的乳房和脸皮便以超凡卓绝，不同凡响的态势在网络世界隆重登场。

　　先是来了一阵骂声，然后又来了一阵掌声，接下去便是一场混战，又一场具有中国特色的唇枪舌剑爆发了。交战双方发扬一不怕苦，二不怕死的崇高精神，兵来将挡，水来土掩，打完了子弹用大刀，砍卷了刀刃用石头，石头没了来肉搏，肉搏不行就自焚，口水与唾沫齐飞，鲜血共彩霞一色。

　　就在这唇枪舌剑之中四散横飞的唾沫浇灌滋养之下，芙蓉姐姐的乳房像雨后蘑菇般茁壮成长，越长越大，最后终于拔地而起，如两座珠穆朗玛峰般高耸入云，巍巍矗立在广袤无垠的中华大地上，让无数人叹为观止，使支持者们欢呼雀跃，反对者们大跌眼镜，无聊的人们哈哈大笑，劳动人民迷茫不解，从而使芙蓉姐姐成为2005年几千万网民和非网民们心目中一座永远的丰碑！

　　在这时候反对者们心中也许有点后悔，觉得若是当初自己不那么慷慨激昂，芙蓉姐姐也不会有今天这样的大红大紫；支持者们也有点觉得不可思议，自己的本意不过是开开玩笑，解解闷儿，怎么一忽儿就把芙蓉姐姐捧成了振臂一呼，应者云集的时代英雄？这同他们原本的如意算盘都大相径庭，反对者们想踩在芙蓉姐姐的乳房上，一脚把芙蓉姐姐的丰乳踩成飞机场；支持者们想躺在芙蓉姐姐的乳房上，把芙蓉姐姐的乳房变成自己的伊甸园。而现在，芙蓉姐姐的乳房竟然变成了两座高耸入云的山峰，使得二者都感到有些措手不及，若有所失。只有媒体们在背后暗暗偷笑，因为口水战不管打得多么猛烈，最终的受益者只能是他们，我甚至能在他们的内心深处听见他们用常人的耳朵听不见的声音在大声疾呼着：“让口水来得更猛烈些吧！”

　　芙蓉姐姐的乳房不可能永远生长下去，随着人们唾沫资源的枯竭，她的乳房吸收的养分也日益减少，终于又像晴天的蘑菇一样，逐渐萎缩，最终恢复原形，并且再也不能引起人们曾经给予的火热的关注。

　　然而这一场惊世骇俗的闹剧就像一阵春风，已经在广袤的中华大地上播下了无数蘑菇的种子。一有机会，它们就会异军突起，形成一座新的珠穆朗玛峰。这并非不可能，事实上，这座新的珠穆朗玛峰已经矗立在我们面前了，这就是超级女声。

　　当芙蓉姐姐在阳光底下渐渐萎缩时，超级女声只不过才风云初现。这时候芙蓉姐姐的反对者们正不甘心于芙蓉战役的惨败， 悻悻地寻找着复仇的机会。支持者们则树倒猢狲散，各奔东西，又开始寻找新的乐子。

　　不久，几场小规模的冲突爆发了，像是几场小雨，使进入夏季的人们感到一丝凉意，也使一朵新的蘑菇钻出了地面。

　　这朵新的蘑菇一出现，就引起了人们的注意，因为它的鲜艳和奇丽，比起芙蓉姐姐来都只能是有过之而无不及。于是两个阵营迅速形成，又是一派支持，一派反对，又是一场混战，天昏地暗，血流成河。又是一个同样的结果——一座珠穆朗玛峰的崛起——李宇春以及以她为代表的超女们。

　　与芙蓉姐姐不同，李宇春用不着她的反对者们奋力踩踏，她的胸脯本身就是一座飞机场。但这并不妨碍她与芙蓉姐姐一样，成为一座傲视群山的世界最高峰。

　　一切又重新来了一个轮回。超级女声的反对者们此刻正躺在某个角落里舔着自己身上的伤口；支持者们则在短暂的狂喜后体会到了胜利者的悲哀——他们一手树立起来的偶像竟变得如此如此之高，高得他们自己都无法攀登。

　　李宇春成了天娱公司的摇钱树，由此她也失去了自由，成为一只笼中鸟。玉米们只能远远地用悲伤的眼睛凝视着汽车内那个熟悉而又陌生的身影，是的，这就是他们真正得到的东西——一个熟悉而又陌生的身影。而在明年的今天，当新的一届超女产生时，还有多少玉米仍然会继续他们悲伤的眼神呢？

　　现在我躺在床上，用手抚摸着自己的胸脯，我是个男人，因此我的胸脯也是一座飞机场。但我忽然突发奇想：如果我有一对像芙蓉姐姐一样丰满的乳房，如果我有一个像芙蓉姐姐一样自恋的灵魂，如果我有一股像芙蓉姐姐一样可笑的冲动。我把我对自己乳房的骄傲与自豪贴上论坛，我把我骚首弄姿媚态十足的照片贴上论坛，谁能保证我不会成为第二个芙蓉姐姐，谁能保证我不会成为又一座高与天齐的世界屋脊呢？

　　借用一句广告词来结束此文：“我能！”

【作者: 翰唐】【访问统计:】【2005年11月2日 星期三 00:01】【 加入博采】【打印】