2006年求职手记－1--一个自由译者的生命记录

2006年求职手记－1

我就不相信研究生真的一文不值了——这是我每天心里提醒自己的话。

离过年越来越近了，我的心愈发乱了起来。不是我的要求太高，而是目前总体薪资水平太低。在吃人的上海，一个月三、四千块我没法用。折合成美元一个月不到500美元，这样的国际大都市无非是官方报表上的成绩。

每次去火车站，我都深受刺激——中国人的生存状态太差了！难道这就是官方标榜的“盛世”吗？

绝不是我眼高手低，而是我非常清楚我的劳动绝非一个月500美元应该买到的。

说“先就业再择业”的人一定是学生就业指导部门的。就业对于他们来说意味着成绩和就业的百分比，而择业却是千千万万学生无尽深渊的开始。

这并非什么抱怨和牢骚，一切都是高等教育无序扩招以及高等教育体系老化的恶果。我辈要自强！

【作者: 翰唐】【访问统计:】【2006年01月15日星期日 14:06】【加入博采】【打印】

	- 评论人：goalkeeperelle 2006-01-21 19:01:22
	Good luck~~~:-)
	- 评论人：wkahvu 2006-01-19 09:58:28
	大哥,最近很少看到你在MSN上,太忙了看来,保重&好运
	- 评论人：hantuo1982 2006-01-15 19:39:14
	大哥，你的博客从各方面来看都很精彩。工作的问题，研究生绝对还是值钱的，但有工作经验的研究生更值钱（不知道你是刚毕业还是再找第二份工作），我不在上海，所以不知道3000多4000是不是真的很少，但在同为大都市的广州（治安差），3000，4000至少生活还是没问题的。对于研究生来说，确实没有必要屈就于：先就业再择业。但如果是一份有发展前景的工作，也就是能为你以后再找工作提供宝贵经验和资历的工作,也许三，四千也是可以做的。另外再找一些兼职翻译的活来做，收入应该也可以。现在想找一份好的工作，都是需要出色的个人能力（我相信你已经具备）和足够的工作资历（经验）。缺少其中一个，找不到满意的工作，其实也不奇怪。以上，仅供参考。