瞭 望 海 外 理 事 会理事单位申请表（中英对照）

                                      

Outlook Weekly (Overseas) Board of Advisory Directors

瞭 望 海 外 理 事 会

THE APPLICATION FORM

理事单位申请表

Notice: （注意事项及要求）

Authorized documentary required:（入会所需材料）

1．Commercial licenses or other related certifications （营业执照及相关证明材料）

facsimile is available (传真件有效)

2．  All the information that declared by the applicants should be considered as formal and valid presentation.

(所有欲成为理事会员之申请人所提交的一切资料须保证完全真实有效)

 

PERSONAL INFORMATION（个人信息）

First Name: (拼音名)_________________Last Name: (拼音姓)_______________Mr.  Ms.

Chinese Name: (中文全名)­__________________  Citizenship(国籍) _________________

Your Title/Position: (所在公司职位) E-mail address: （电子邮件）

 

ORGANIZATION INFORMATION（机构信息）

Please provide the information in both English and Chinese. (请用中英文填写以下信息)

Organization name:（机构名称）_____________________________________________________

Address:（机构地址）_____________________________________________________________

Telephone: (电话)__________________________  Fax: (传真)_________________________

Website address: (网址)____________________________________

 

MEMBERSHIP CATEGORY（会费标准）

Corporate Member (Chinese & international companies) 中国及国际公司

Vice Chairman of the Board 常务理事单位                                                 RMB500,000

Includes two voting representative (其中包括两个常务理事代表资格)

Director 理事单位                                                                                 RMB200,000

Includes one voting representative (其中包括一个理事代表资格)

Individual & Associate Member (Chinese & international associations) 个人/非赢利机构

Individual & association members enjoy membership fee discount of 20% off

中国及国际个人／非赢利机构享受理事会费20%折扣

 

AGREEMENT AND ACCEPTANCE（确认条款）

I agree to abide by the constitution and by-laws of the People’s Republic of China, if and when I am accepted as a member of the Board. I understand and accept that I must pay annual membership dues to Outlook Board of Advisory Directors.

我遵照中国规定相关法律条款及《瞭望》海外理事会章程，并在成为会员即日起交纳费用。

 

_______________________                                              ______________________________

Signature by members                                                         Signature by executor of

(会员签章)                                                                           Membership department

                                                                             　　《瞭望》海外理事会秘书处签章

 

【作者: 翰唐】【访问统计:】【2006年01月18日 星期三 17:09】【 加入博采】【打印】