答Byronic友
关于Byronic提出的翻译问题，试答如下：
省公路管理局——Highway Administration of _________ Province
省高速公路管理局——Expressway Administration of _________ Province
市公路管理处——Highway Administrative Office of __________ City
县公路管理段——Highway Administrative Office of __________ County
*处和段只是中国行政制度下的不同级别单位，用不着太较真儿。
Trackback
你可以使用这个链接引用该篇文章 http://publishblog.blogchina.com/blog/tb.b?diaryID=6227003
回复
- 评论人：anonymous
2007-04-19 09:39:11
|
||||
真的太感谢你了！收到你那天来过这里，可是一打开网页就死掉，换了台机器也没搞定，所以一直没来答谢你，不好意思啊。 |
||||
