翰唐博客

2008北京奥运——Facts Sheet (1)

                                      

·什么是奥运会媒体运行

奥运会媒体运行是指奥运会组委会为前来采访报道奥运会的媒体机构和人员提供相应的设施和服务。具体可分为新闻运行和广播电视运行两个领域。新闻运行（Press Operations），专指为文字和摄影媒体提供设施和服务，具体分为主新闻中心(Main Press Centre)、场馆媒体中心(Venue Media Centres)、摄影服务(Photo Service)、媒体服务(Media Service)、奥林匹克新闻服务(Olympic News Service)等五个领域，一般由组委会组织专门团队具体运行。广播电视运行通常成立一个主转播机构，负责制作公用信号并为持权转播商提供服务，组委会负责协调各相关部门和机构为主转播机构和持权转播商提供方便，给予支持。

·媒体的分类

“媒体”的英文对应词是“MEDIA”，它是文字/摄影媒体和广播电视的总称。文字/摄影媒体的英文表述为“PRESS”，我们将它译为“新闻（媒体）”，有关它的运行称为“新闻运行”；广播电视媒体的英文表述为“BROADCASTER”，我们称它为“广播电视（媒体）”，有关它的运行称为“广播电视运行”。

·奥运会媒体人员情况

2008北京奥运会预计共有注册媒体人员21600人，其中文字和摄影媒体记者有5600人，电视媒体人员达16000人（其中主转播机构北京奥林匹克转播有限公司人员4000人，世界各地持权转播商12000人），北京奥运会电视转播将首次采用高清电视信号转播所有比赛，预计电视观众超过40亿人次。此外，预计将会有超过1万名非注册媒体人员前来采访报道。

·奥运会媒体运行的基本原则

为确保奥运会得到世界各媒体的及时充分报道，国际奥委会通过《媒体技术手册》等文件规定了媒体运行的内容、措施和服务标准，往届奥运会也形成了一套惯例和做法。从国际奥委会的要求和往届经验看，奥运会媒体运行主要体现了媒体优先、资源共享、采访机会、客观平衡、方便快捷、周到细致等基本原则，这些原则和规律对于我们筹办其他一些大型活动具有一定借鉴意义。

媒体优先原则

奥运会筹备组织工作过程中，媒体的需求要放在优先的位置来考虑，因为奥运会现场观看比赛的观众不过几百万，而通过电视转播观看比赛的观众超过40亿，通过平面媒体了解比赛情况的人数也是巨大的，所以必须给媒体创造良好的工作条件，通过他们把奥运会的盛况传遍世界。媒体优先的原则主要体现在：专门设立主新闻中心和国际广播中心，作为媒体工作的总部提供相应的设施和服务；在场馆空间分配、机位设置、流线设计、人力和物资资源配备、电力保障等重要环节上，优先考虑媒体的需求，特别是注册人员坐席分配上，媒体坐席需要占据较好的位置；在住宿方面要安排媒体村以及位置较好的媒体酒店；在交通方面要设立专门的媒体班车系统并根据媒体活动规律设计班次，等等。

资源共享原则

由于场馆空间限制，不可能全部满足所有媒体现场采访的需求，因此奥运会采取的方式是：通过组织主报道机构提供相应信息供其他媒体共享。

比如，IOC通过媒体技术手册，规定了奥组委必须为采访报道奥运会的媒体提供“奥林匹克新闻服务”（ONS）。在奥运会期间，ONS将为前来采访报道奥运会的媒体提供赛前信息（包括运动员简历、历史成绩、背景信息、体育项目纪录等）、赛时新闻（包括赛事前瞻、赛事回顾、即时引语、新闻发布会摘要、媒体通告等）和成绩公报等新闻素材，其作用相当于奥运会赛时的官方通讯社。各媒体通过信息系统终端即可随时获得有关信息并撰写报道。

在摄影新闻服务领域，组建了国际摄影队（IOPP）和国内摄影队（NOPP），指定美联社、法新社、路透社、新华社等派出优秀的摄影记者，完整地记录各个赛场的比赛，然后将精选出一批图片发给ONS，供其他机构的摄影记者使用，以保证各家新闻机构都能得到奥运精彩瞬间的图片。

同样，在电视广播媒体领域北京奥林匹克转播有限公司（BOB）作为主转播机构，将承担所有比赛国际电视信号（ITVR）的制作任务，其他电视机构只需要利用这些公用电视信号，适当补充一些自己制作的单边信号，即可出色完成电视报道，满足本国观众的需求，而不必耗费更多的人力物力。

提供采访机会原则

媒体记者要完成奥运会报道任务，就必须到比赛现场去采访，必须同被采访对面见面。奥运会设置了混合区和新闻发布厅等设施，为媒体采访提供机会。混合区是设立在运动员参加完比赛之后必经之路上的一个采访区域，广播电视、文字、摄影等不同专业领域的记者可以按照一定的次序向刚刚结束比赛的运动员提问，尤其是获得奖牌的运动员及其教练员。如果错过了混合区的采访，媒体还可以参加新闻发布会，一些重要的运动员和教练员会被邀请参加新闻发布会并回答记者的提问。即便在限制严格的奥运会，每天也仍然允许400名媒体人员通过一定的批准程序“进村”采访。可以想象，如果没有采访机会，记者就将面临无米之炊、无源之水的境地，不可能完成报道任务。

客观平衡原则

奥林匹克精神强调“让人类自身全面均衡发展”，因此奥运报道也应体现客观平衡的原则。在《BOB管理和运行协议》中规定：“所有国际电视广播信号的制作应当具有客观性和世界性，不应仅仅集中在来自于某个国家或某几个国家的运动员，而是应当按照国际观众的不同需要来中立地报道各个项目；国际电视广播信号的内容不应带有单边（国家）元素，无论是视频或音频信号，例如进行采访或解说员出镜等，……应当是客观的并且不含政治内容。”〈IOC媒体技术手册〉对ONS稿件提出具体要求：“ONS要提供平衡的新闻报道；ONS新闻要不带偏见和偏爱，保持独立，不受外界影响；ONS人员受雇期间必须独立工作，不能与其他媒体机构有业务联系。不可否认，每家媒体在报道奥运会过程中不可避免地会带有自己的倾向性，但是组委会所提供的有关报道信息应该是具有客观性、国际性。

·奥林匹克大家庭

奥林匹克大家庭（Olympic Family，包括奥运会运动员、国际奥委会、奥运会组织委员会、国家奥委会以及国际单项体育联合会）

·北京奥组委媒体运行部职能分工

媒体运行部是奥组委一个职能部门，主要负责制定赛时媒体运行的计划和政策，并准备注册媒体采访奥运会所需的场馆设施，部内处室分工如下：

处室	任务
综合处	负责新闻运行的计划管理及行政事务、人力资源、预算等工作，为其它业务处室提供支持。
MPC处	负责运行作为新闻运行总部的MPC；除此之外，还需向VMCs（负责人）、媒体服务（收费卡服务中心）、摄影服务（柯达影像中心和摄影记者工作间）、ONS（编辑部和翻译室）等提供赛期运行所需场所和协调所需服务。
VMCs处	负责运行VMCs；除此之外，还需向摄影服务（摄影记者工作间、摄影位置、混合区、新闻发布厅）、ONS（信息采集队）等提供赛期运行所需场所和协调所需服务。
媒体服务处	负责协调其它各处，了解媒体需求，做好媒体注册、住宿、交通、餐饮、收费卡、语言服务、志愿者、出版、技术、安保、医疗等服务。
摄影服务处	与MPC和VMCs协调，做好赛期的柯达影像中心、摄影记者工作间、摄影位置、混合区、新闻发布厅等摄影的设施和服务。
ONS处	与MPC和VMCs协调，做好ONS从采集到编辑和翻译服务。
广播电视处	协调电视转播事宜。

【作者: 翰唐】【访问统计:】【2007年06月20日 星期三 04:07】【注册】【打印】