翰唐博客

2008北京奥运——Facts Sheet (3)

                                      

·奥运会媒体注册术语表

序号	缩写	英文名称	中文名称
1		Accreditation	注册
2	OIAC	Olympic Identification Accreditation Card	注册身份卡
3		Quota	名额
4		Press by Number	数量报名
5		Press by Name	姓名报名
6		Background Check	背景审查
7		Written and Photographic Press	文字和摄影记者
8		Broadcaster	转播商
9		Host Broadcaster	主转播商
10	RHs	Right Holders	持权转播商
11	E	Journalist	文字记者
12	Es	Sport Specific Journalist	专项记者
13	EP	Photographer	摄影记者
14	EPs	Sport Specific Photographer	专项摄影记者
15	ET	Technician	技术人员
16	EC	Support Staff	竞赛工作人员
17	ENR	Non-rights holding broadcasters	非持权转播商
18	Ex/EPx	Local Press
19		Access Zone	通行区域
20	MPC	Main Press Centre	主新闻中心
21	IBC	International Broadcast Centre	国际广播中心
22	OV	Olympic Village	奥运村
23		Guest Pass	访客卡
24	MAC	Media Accreditation Centre	媒体注册中心
25		Validation	激活
26		Unaccredited	未注册
27		Category	类别
28		Allocation	分配
29		Additional Access Control	额外的进入控制
30		High-Demanding Events	高需求赛事
31	NOCs	National Olympic Committees	国家/地区奥委会
32	IFs	International Sporting Federations	国际单项体育组织
33	IOPP	International Olympic Photo Pool	国际奥林匹克摄影队
34	NOPP	National Olympic Photo Pool	国家奥林匹克摄影队
35		Pre-valid	未激活
36	ROs	Responsible Organizations	负责机构

 

 

【作者: 翰唐】【访问统计:】【2007年06月20日 星期三 04:15】【注册】【打印】