有感于天涯论坛一篇关于西雅图不眠夜一句台词中doctor是博士还是医生的争论,不禁想起大学时一个愤青老师说的一句话:孙中山只是个二流医生,所谓Doctor Sun Yat-Sen就是孙逸仙大夫。
十年过去,那股自己身上也曾经沾染过的愤青气质已基本褪去,留下些许痕迹,明眼人还是看得出来。从否定孙中山是博士到否定一切,年轻的时代在充满了否定、怀疑的后现代理论虚线中激烈度过,尽管那种激烈仅限于内心世界,现实也不曾受过自己的影响和改造。我忘了是什么时候看了一本关于孙中山的书,上面说孙中山的确是个博士,而且是医学博士,因此不论从哪个意思上讲,称其为Doctor都是不过分的。于是,似乎从那天起,感觉自己不再那么愤青了,但深深怀念曾经壮怀激烈愤世嫉俗的年纪,因为那是年轻、积极、活力、勇猛的代称。
你可以使用这个链接引用该篇文章 http://publishblog.blogchina.com/blog/tb.b?diaryID=6475761