翰唐的后翻译时代生活
这个博客始于2005年5月，当时由于每天每夜都在做各种各样的翻译，需要每天在网上工作，同时收集到了各行各业的翻译参考资料，因此有了把这些资料放在博客上的念头，一来方便自己随时查找，二来可以与所有翻译同业者分享，久了，也便有了一些小规模，最火爆时，一天竟有一万多人通过各种渠道光顾本博客，给我留下了宝贵的留言和评论。2006年写硕士毕业论文的时候，又增加了英美文学批评的内容，同样是为了把自己收集到的Literary criticism参考论文和资料整理在一起。当时还在学西班牙语初级，版块开了，却终于没有时间整理笔记，便荒废了。参加过一次博客网在上海组织的博友见面会，吃了自助PIZZA，却没有留下太多美好的记忆，见到了王建硕，却没有机会跟他攀谈。2007年毕业正式工作之后，忙得连上网的时间都没有，博客于是失去了新鲜血液和放向，曾经中断了好久。现在看看，继续保持翻译类的博客我是没有条件了，但经常出差，接触的人也多了，倒有很多其他的内容可以与朋友们分享。以前的博客叫“一个自由译者的生命记录”，实实在在记录的是我的生命在翻译的过程中慢慢消耗的痛苦的过程，尽管其中也有无尽的快乐和满足。而现在我的生活只能是我的后翻译时代了，希望把出差、工作时的诸多复杂的感受记录下来，更希望几年来坚持支持我写博客的朋友们继续关注。
Trackback
你可以使用这个链接引用该篇文章 http://publishblog.blogchina.com/blog/tb.b?diaryID=6490626
回复
- 评论人：Charliemep
2007-10-16 13:03:58
|
||||
支持！！ |
||||
