从中午一点弄到现在,十一月的报销报告还没做完,第一次在线做,公司网络又不好,弄得一团糟。十一月份共花费了一万一千七百多,公司信用卡刷了七千七百多,如果没有公司信用卡,真不知道该怎么办。报销要求每笔支出都描述得很详细。我从在北京机场等候去青岛时吃了一个三明治,喝了一杯红茶,刷的是公司的信用卡。这个价值35元的三明治是该算lunch呢还是snack呢?按照我的理解,应该属于零食,即使没有发票也应该是可以报销的。但如果我胆敢把一个三明治归为snack,我知道,并且确定一定以及肯定,所有的鬼子都会说——No! That's a meal. 中国人吃一个汉堡或者去星巴克喝杯咖啡吃个蛋糕无论如何是不能算一段饭的,而绝大多数鬼子都喜欢这样吃午餐。上海有一家中文叫做“赛百味”(Subway)的西式汉堡连锁店,我和鬼子去过几次,至今也不能接受那种吃法。(注:此处并非贬低Subway,而是感慨于中西方人饮食习惯的迥异。中西方差异的又何止这些?
中国人吃饭讲究喝汤,鬼子吃饭离不了冰水。中国人说“春捂秋冻”,冬天也注意及时穿脱衣服保暖,大多数鬼子冬天穿得都很少,即使只是一件衬衣外面一件西装,只要一上车也要把西装脱下来。这一点我想主要是鬼子大多习惯于生活在空调无处不在的环境里,98年我的单人公寓也是热得不行,常常冬天在房间里裸体看书。中国人概念里的单人沙发对于大多数外国人来说是chair,中国人认为再自然、合理不过的许多事情在鬼子看来简直是恐怖到了极点。例如,前几天那位物流专家来讲座时说到在中国好多地方警察罚款罚着罚着就罚成朋友了,下次再撞上,谁还罚啊......中国人都习以为常了,鬼子只会露出鄙视的冷笑。一个国家的警察为国家罚款却完全由其主观喜好来选择,这的确很值得鄙视和耻笑。再斗胆说得大一点,这也是中国人在世界人面前形象差的原因之一吧......
你可以使用这个链接引用该篇文章 http://publishblog.blogchina.com/blog/tb.b?diaryID=6569313