翰唐的后翻译时代

08新加坡第十五天：国家博物馆

                                      

上午睡到了自然醒，这家酒店的床真舒服！中午去Raffles City吃饭，和同事一起吃了泰国菜，味道不错，但据同事讲比上海正大广场上的蕉叶贵很多。点了三种东西，只拍了其中一个。

饭后一路沿着Stanford Road走一路找新加坡国家博物馆，路过了新加坡管理大学(Singapore Management University），看到了李嘉诚图书馆，对面就是博物馆了。

恰逢新加坡博物馆从法国卢浮宫借了130多件展品在办古希腊雕塑展，我和同事都说超值了。门票每张15块新币（含古希腊雕塑展和新加坡生活馆及历史展厅）。入口处贴着禁用闪光灯的标识，同时某些地方贴着禁止拍照的标识，可见一般地方都是允许拍照的，只是不允许使用闪光灯，和昨天的野生动物园一样的规定。这是出来后我们才明白的，在里面的时候我和同事一开始还不敢拍照，但几乎所有游客、西方人、东方人都一样，都在疯狂地拍照，有的外国人居然也适用闪光灯。我们随手拍了几张，留作纪念，都没有用闪光灯。

守墓的狮子

有一个人站在亚里士多德、苏格拉底和柏拉图三巨头的头像雕塑前面在画板上画素描，全然不顾身边游客络绎不绝的拍照，真是佩服。

真正的古希腊雕塑真品流传至今的屈指可数，大多数国家博物馆里存放的都是古罗马时期对古希腊艺术品高超的仿制和临摹品。即便如此，也是无比珍贵的。法国卢浮宫一般也不一次性借出这么多珍品供外国博物馆展览，此次真是值了。只是我等不懂得雕塑艺术，就仿佛我在上博里面看见了清明上河图和宋徽宗书法真迹时也不理解真正的价值一般。这一点遗憾在接下来的新加坡历史展馆中得到了解决。每个游客进门时会领到一个电子导游器，挂在脖子上，戴上耳机，然后可以选择中文、英文或日文，根据自己所在的地点标号选择收听文物介绍，既长知识，又不会迷路，收货非常大。上海博物馆也有类似的导游机，只是我没有用过。
和中国相比，新加坡的历史不算长，但一样惊心动魄。导游机介绍了新加坡早期海盗、混乱的社会状况、洪门等黑社会、日本占领期等历史阶段。大约转了三个小时，感觉很累，就离开了。新加坡昨天和今天接连下雨，气温低了点，我们珍惜这样走路的机会，于是等雨小下来了方才离开。一路走着，一路看着处处美丽的风景，真舒服。
博物馆入口大厅供游客玩的磁铁幕墙游戏

City Hall附近新加坡被日军占领期间死难同胞纪念碑

晚上，新加坡同事请吃饭，就去了酒店旁边的Marina Food Loft。要了香港、韩国和新加坡当地的食物，非常好吃。这个地方比Suntec一楼的大食代好，气氛十分热烈，品种非常多，而且可以坐天台吃，能抽烟。

吃饭时，跟同事聊起了新加坡的政治和经济、社会状况，以及昨天到处看到的警方通缉令，原来这几天新加坡全国的警察都在搜捕一个可能与基地组织有关系的黑社会头目，因此不论是乘地铁、吃饭还是逛商场，到处是那个人的通缉令。
新加坡同事们谈到了新加坡公立机构比私立公司工资高、政府人员比企业人员薪水高以及其他的社会问题，我第一次听到和了解到原来新加坡也并非人们想象中的天堂，天堂里的人们也会不喜欢天堂的某些方面。据他们说，大陆学生去新加坡读书，可以享受到新加坡政府的特殊津贴，并且毕业后有新加坡政府负责统一安排在新加坡工作三年，起始薪水可以拿到1800～2300新币，约合人民币9000到12000元人民币的月薪，比大多数上海外企里的主管都高了。新加坡也不算什么民主国家，反对党的声音都不足以影响执政党的地位，并且据说每次选举完之后，反对派的政治家和某些作家都会受到极为残酷地迫害，我听了感觉似曾相识又不寒而栗......饭后，同事领我去Suntec二楼的一家书店看了看，有一本书叫做"Thinking Alowed?"，从题目就可以看出来在新加坡思想并不自由，尽管CNN和BBC不会因抨击政府而被禁播，但民众听的权利远大于说的权利。

【作者: 翰唐】【访问统计:】【2008年03月2日 星期日 22:28】【注册】【打印】